A conservative index heuristic for routing problems with multiple heterogeneous service facilities