Recovering queuing parameters via Wasserstein distances: a COPD case study